1
00:00:02,410 --> 00:00:04,890
ശരി, 58304, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം.
എനിക്ക് പീറ്റ് കിട്ടും.

2
00:00:08,290 --> 00:00:14,350
നിങ്ങൾക്കറിയാം

3
00:00:14,350 --> 00:00:19,510
ഡ്രിൽ. രണ്ട് മിനിറ്റ്.

4
00:00:40,690 --> 00:00:41,690
യേശു,

5
00:00:42,430 --> 00:00:44,530
ജൂലിയ. എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

6
00:00:48,350 --> 00:00:49,350
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

7
00:00:51,030 --> 00:00:52,050
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

8
00:00:52,370 --> 00:00:54,550
ഞാൻ ഇവിടെ തിരക്കിലായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

9
00:00:55,710 --> 00:00:59,490
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറഞ്ഞത് പെൺകുട്ടികളെങ്കിലും ന്യായമാണ്
ശരിക്കും കൊള്ളാം.

10
00:00:59,990 --> 00:01:01,970
ശരി, അത് നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ശരി.

11
00:01:02,620 --> 00:01:06,720
അതായത്, എൻ്റെ അച്ഛൻ വളർന്നത് എനിക്കറിയാം
പഴയ കാര്യം. അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകപോലുമില്ല.

12
00:01:07,060 --> 00:01:11,300
അതെ, ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്നതാണ്
നമ്മുടെ ഹണിമൂണിന് പോലും പോകാം.

13
00:01:13,060 --> 00:01:15,360
കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമെന്ന് അവനോട് പറയാമോ
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണോ?

14
00:01:17,120 --> 00:01:19,080
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

15
00:01:19,640 --> 00:01:21,520
ശരി, നമുക്ക് പോകാം. വരൂ മകനേ.

16
00:01:21,760 --> 00:01:22,598
മുകളിലേക്കും പുറത്തേക്കും.

17
00:01:22,600 --> 00:01:23,559
എന്തൊരു നരകമാണ്?

18
00:01:23,560 --> 00:01:26,460
ഞങ്ങൾ വിലപ്പെട്ട, വിലപ്പെട്ട സമയത്താണ്.
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തേ. വരൂ, കയറൂ.

19
00:01:26,460 --> 00:01:28,440
നീ സംസാരിക്കുകയാണോ? അതെ,
അതെ, നമുക്ക് പോകാം.

20
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
എല്ലാം ശരി.

21
00:01:34,200 --> 00:01:37,020
ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് എനിക്കായി. എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

22
00:01:38,960 --> 00:01:39,960
ജൂലിയ.

23
00:01:40,180 --> 00:01:43,000
ശരി, ചോദ്യങ്ങൾ മതി. വരിക,
നമുക്ക് ആ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

24
00:01:43,140 --> 00:01:44,240
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
കുറിച്ച്?

25
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
അതെ, കൃത്യമായി സംസാരിക്കുക.

26
00:01:58,800 --> 00:01:59,800
പോയി പോയി പോ.

27
00:02:00,340 --> 00:02:01,580
നമുക്ക് പോകാം തടവുകാരനേ. വരിക.

28
00:02:02,060 --> 00:02:03,080
പറുദീസയിലേക്ക് രണ്ട് ടിക്കറ്റുകൾ.

29
00:02:03,420 --> 00:02:04,420
എല്ലാം ശരി.

30
00:02:04,440 --> 00:02:05,440
കൗബോയ് എഴുന്നേറ്റു.

31
00:02:06,020 --> 00:02:08,180
എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
നടക്കുകയാണോ?

32
00:02:09,120 --> 00:02:10,639
തീർച്ചയായും. ഇരിക്കൂ.

33
00:02:14,220 --> 00:02:18,540
അപ്പോൾ, ടോണി, ഞാൻ നിന്നോട് എങ്ങനെയാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു നിശ്ചിത ദിവസം വരുമോ?

34
00:02:19,760 --> 00:02:22,500
അതെ, ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് എടുത്തു
എല്ലാം. എനിക്ക് ക്ലാസ്സ് നഷ്‌ടമായി

35
00:02:23,300 --> 00:02:24,300
ഒപ്പം ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

36
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
ശരി, ഉം,

37
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
അത് വളരെ വിശേഷപ്പെട്ട ദിവസമാണ്.

38
00:02:28,570 --> 00:02:29,570
എനിക്കായി.

39
00:02:29,770 --> 00:02:33,050
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ കലണ്ടറിൽ വളരെക്കാലമായി അടയാളപ്പെടുത്തി
സമയം.

40
00:02:33,730 --> 00:02:35,590
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കാത്തത്?

41
00:02:36,490 --> 00:02:40,690
ഞാനും അച്ഛനും ശരിക്കും ഒത്തുപോകുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

42
00:02:41,450 --> 00:02:42,890
അപ്പോൾ ഇതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

43
00:02:45,330 --> 00:02:51,270
ഉം.. കണ്ടോ, അവൻ ഒരുതരം ദേഷ്യത്തിലാണ്
ഞാൻ പൂട്ടിയിട്ടത് മുതൽ എന്നെ വിട്ടകന്നു.

44
00:02:51,670 --> 00:02:56,870
അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് ബില്ലിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു
ഒരു ഭ്രാന്തൻ കത്തി ഉപയോഗിച്ച്. ജൂലിയ!

45
00:02:58,459 --> 00:03:01,980
അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ
അറിയുക, ഞങ്ങൾ ഒരു ഫ്രീവേയുടെ കീഴിലായിരുന്നു

46
00:03:01,980 --> 00:03:03,200
ഒരു പോലീസുകാരനും കാണിച്ചു.

47
00:03:04,740 --> 00:03:07,760
അതിനാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെയാണ്
അവിടെ പോയി അല്പം ധരിക്കാൻ പോകുന്നു

48
00:03:07,760 --> 00:03:11,320
ചാരുത. ഞാൻ പോലീസുകാരെ വലിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഡിക്ക്.

49
00:03:13,580 --> 00:03:14,580
ഇല്ല.

50
00:03:14,820 --> 00:03:20,580
നോക്കൂ, നന്നായേനെ. എന്നാൽ പിന്നെ
ഈ മറ്റൊരു പോലീസുകാരൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ പിന്നെ അത്

51
00:03:20,580 --> 00:03:21,680
ഒരു തരം പ്രഹരമായി.

52
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
ഒരു പ്രഹരം?

53
00:03:23,080 --> 00:03:24,080
അതെ.

54
00:03:24,300 --> 00:03:26,220
മുലകുടിക്കുന്നു.

55
00:03:29,550 --> 00:03:34,970
എന്നാൽ പിന്നീട് ഡെപ്യൂട്ടി കാണിച്ചു, അവൻ
അത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൻ രസിച്ചില്ല.

56
00:03:36,230 --> 00:03:41,290
അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, എന്നിരുന്നാലും, ഇത് എ
തെറ്റ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു, ശരിയാണ്,

57
00:03:41,370 --> 00:03:42,670
ടോണി? അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

58
00:03:43,330 --> 00:03:45,250
അതിന് നിങ്ങളുമായി ബന്ധമുണ്ട്.

59
00:03:47,470 --> 00:03:52,150
ഇത് വളരെ മികച്ചതാക്കാൻ നിങ്ങൾ സഹായിക്കും,
വളരെ പ്രത്യേക ദിവസം.

60
00:03:53,350 --> 00:03:55,190
നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

61
00:04:05,000 --> 00:04:07,620
നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
രണ്ടാനമ്മ, അല്ലേ?

62
00:04:09,480 --> 00:04:13,340
ശരി, നോക്കൂ.

63
00:04:14,520 --> 00:04:17,959
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വാതിലിൽ മുട്ടാം.
കാവൽക്കാരൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.

64
00:04:19,680 --> 00:04:22,380
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം
അവളോടൊപ്പം കളിക്കുക.

65
00:04:23,260 --> 00:04:24,260
ശരി.

66
00:04:35,790 --> 00:04:37,430
ഈ ദിവസം ഞാൻ അത് അതെ ആയി എടുക്കും.

67
00:10:27,690 --> 00:10:28,690
mm -hmm

68
00:25:22,810 --> 00:25:23,810
അത് ശരിയാണ്.

69
00:35:56,200 --> 00:35:57,580
നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

70
00:35:57,980 --> 00:35:59,640
ഇല്ല, അവർ എന്നെ വിളിച്ചാൽ അല്ല.

71
00:36:00,380 --> 00:36:02,040
ഓ, അതെ.

72
00:36:02,440 --> 00:36:03,860
നോക്കൂ, പെട്ടെന്നല്ല.

73
00:36:04,240 --> 00:36:09,280
ഇത് 48 മണിക്കൂർ സന്ദർശനമാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
സമയം, ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു

74
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും.